題鍾馗役鬼移家圖

明 · 劉基

髯夫當前黧婦後，臘鬼作糧驅鬼負。
虹霓可駕雷可車，胡爲役鬼來肩輿？
乃知老馗未公正，怙威植私幹律令。
玄雲沈陰鬼怪多，馗乎馗乎奈爾何！

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 髯夫：指有鬍鬚的男子，這裏特指鍾馗。
• 黧婦：指面色黝黑的婦女，這裏可能是指鍾馗的妻子或隨從。
• 臘鬼：指被用作食物的鬼。
• 虹霓：彩虹。
• 怙威植私：依仗威勢，培植私利。
• 幹律令：違反法律。
• 玄雲：深色的雲，常用來形容陰暗或不祥的氣氛。

翻譯

有鬍鬚的男子在前，面色黝黑的婦女在後，把鬼當作食物，驅使鬼來揹負重物。 彩虹可以作爲駕車的工具，雷聲可以作爲車輛的聲音，爲什麼還要驅使鬼來擡轎子呢？ 這才知道老鍾馗並不公正，依仗威勢，培植私利，違反了法律。 深色的雲層下，鬼怪衆多，鍾馗啊鍾馗，你又能怎麼樣呢！

賞析

這首作品通過描繪鍾馗役使鬼怪搬家的場景，諷刺了鍾馗濫用權力、不公正的行爲。詩中，「髯夫當前黧婦後」一句，既描繪了鍾馗及其隨從的形象，又暗示了他們的地位和權力。後文通過對比彩虹、雷聲與鬼怪的役使，進一步揭示了鍾馗的荒謬和不公。最後，「玄雲沈陰鬼怪多」一句，以陰暗的氛圍和衆多的鬼怪，象徵了鍾馗統治下的混亂和邪惡，表達了對鍾馗行爲的強烈不滿和無奈。