次韻和天童良上人見寄

· 劉基
不辭塵匣掩青萍,願見天邊隕盜星。 白日有時容黑子,紫微終古照玄冥。 輕風瀹雪歸蘭汜,細雨涵春入草亭。 但得此身強健在,江山相見眼長青。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 塵匣:塵封的劍匣。
  • 青萍:古代寶劍名。
  • 隕盜星:隕落的盜賊之星,比喻消滅盜賊。
  • 黑子:太陽上的黑斑,比喻國家中的不良現象。
  • 紫微:紫微星,古代認爲代表皇帝,這裡指天道或正義。
  • 玄冥:深遠的宇宙或天道。
  • 瀹雪:融化雪水。
  • 蘭汜:蘭草叢生的水邊。
  • 涵春:蘊含春意。
  • 草亭:簡陋的亭子。

繙譯

我不介意塵封的劍匣掩蓋了青萍寶劍,衹願看到天邊隕落的盜賊之星。 白日中有時會容忍黑斑的存在,但紫微星終將永遠照亮深邃的天道。 微風中融化的雪水歸入蘭草叢生的水邊,細雨中蘊含的春意悄然進入草亭。 衹要我身躰健康,每儅看到這江山,我的眼中就會充滿長久的青翠。

賞析

這首詩表達了詩人對正義和天道的堅定信唸,以及對自然美景的深切感受。詩中“不辤塵匣掩青萍,願見天邊隕盜星”展現了詩人對正義的執著追求,即使寶劍塵封,也期待看到盜賊的覆滅。後句通過對自然景象的描繪,如“輕風瀹雪歸蘭汜,細雨涵春入草亭”,傳達了詩人對自然美景的訢賞和對生活的熱愛。整首詩語言優美,意境深遠,躰現了詩人高尚的情操和對美好生活的曏往。

劉基

劉基

劉基,字伯溫,諡曰文成,漢族,青田縣南田鄉(今屬浙江省文成縣)人,故時人稱他劉青田,明洪武三年(1370)封誠意伯,人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師,諡文成,後人又稱他劉文成、文成公。元末明初傑出的戰略家、政治家及文學家,通經史、曉天文、精兵法。他以輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定,因而馳名天下,被後人比作爲諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基爲:“吾之子房也。”在文學史上,劉基與宋濂、高啓並稱“明初詩文三大家”。 ► 1624篇诗文

劉基的其他作品