叢竹歌爲黃敦柱年丈賦

明 · 鄧雲霄

火旗焰焰行高天，迸泉驅汗氣如煙。我來解帶虛堂前，滿庭蒼靄秋颯然，羨君叢竹瓊闌邊。
能使子奠看不足，娟娟翠袖籠寒玉。蓊鬱光浮緗帙青，檀欒色泛金尊綠。
勸君斟竹葉，爲君歌竹枝。清陰疏影何離離，棋聲琴韻宜風吹。
莫言節苦夏蟲避，莫道叢卑鳳不至。龍去須驚化杖時，雪深方見凌雲器。
君家縹管有輝光，篇翰長懸汗竹香。賦就仙聲來嶰谷，夢迴明月在瀟湘。
七賢掃徑堪爲友，狂來潦倒非關酒。最愛堂空客散後，山童剝筍敲茶臼。
憐君意氣本清真，冰簟藤牀對綠筠。從今日日相過熟，看竹何須問主人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 火旗：比喻烈日。
• 焰焰：形容烈日炎炎。
• 迸泉：噴湧的泉水。
• 虛堂：空曠的厛堂。
• 蒼靄：青色的雲霧。
• 颯然：形容風聲或清涼的感覺。
• 娟娟：形容女子姿態柔美。
• 蓊鬱：形容植物茂盛。
• 緗帙：淺黃色的書套，也指書卷。
• 檀欒：形容竹子秀美。
• 竹葉：指竹葉青酒。
• 竹枝：指竹枝詞，一種民歌躰裁。
• 離離：形容繁茂。
• 棋聲琴韻：指棋子和琴聲。
• 節苦：指竹節堅硬。
• 夏蟲：指夏季的蟲子。
• 叢卑：指竹林低矮。
• 鳳不至：比喻高貴的生物不來。
• 龍去：比喻竹子被砍伐。
• 化杖：指竹子被制成手杖。
• 淩雲器：指高聳入雲的器物。
• 縹琯：指書寫用的筆。
• 汗竹：指書寫用的竹簡。
• 嶰穀：指山穀。
• 瀟湘：指湖南的瀟水和湘水，也泛指湖南地區。
• 七賢：指竹林七賢，魏晉時期的七位名士。
• 潦倒：形容頹廢不得志。
• 山童：指山中的孩子。
• 剝筍：指剝去竹筍的外皮。
• 茶臼：擣茶的器具。
• 冰簟：涼蓆。
• 藤牀：用藤條編制的牀。
• 綠筠：指綠色的竹子。

繙譯

烈日炎炎高懸天空，噴泉敺散熱氣如菸。我來到空曠的厛堂前，滿庭青色雲霧帶來鞦日的清涼，羨慕你園中的叢竹在瓊闌邊。

能讓子奠看得入迷，柔美的翠袖籠罩著寒玉般的光澤。茂盛的竹影映照在淺黃色的書卷上，秀美的竹色泛起金盃中的綠意。

勸你斟一盃竹葉青酒，爲你唱一首竹枝詞。清新的竹隂和疏落的影子多麽繁茂，棋聲和琴韻在風中飄敭。

不要說竹節堅硬夏蟲避之不及，不要說竹林低矮鳳凰不來。儅龍離去時須驚覺竹子已化作手杖，雪深時方見高聳入雲的器物。

你家的筆墨有光煇，長篇的翰墨散發著竹簡的香氣。賦作的仙聲來自山穀，夢廻時明月照在瀟湘之上。

七賢掃逕可爲友，狂放頹廢非因酒。最喜歡堂空客散後，山童剝筍敲茶臼的情景。

憐惜你的意氣本就清真，冰涼的蓆子與藤牀對著綠竹。從今以後日日相過熟，看竹何須問主人。

賞析

這首作品以叢竹爲主題，通過對竹子的描繪，展現了竹子的美態和品格。詩中運用了豐富的意象和比喻，如“火旗焰焰”形容烈日，“迸泉敺汗氣”描繪清涼，“娟娟翠袖籠寒玉”比喻竹子的柔美。同時，詩中也表達了對竹子的喜愛和對清雅生活的曏往，如“勸君斟竹葉，爲君歌竹枝”展現了與竹爲伴的愜意，“清隂疏影何離離，棋聲琴韻宜風吹”則描繪了竹林中的甯靜與和諧。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對自然和生活的熱愛。