感懷三十一首

· 劉基
大道散草澤,呻吟在康衢。 蔓葛自纏繞,蘭蕙日蕭疏。 雞鳴出門去,薄暮還走趨。 進則蚊蟻萃,退爲失羣烏。 君看拜塵友,逸氣凌東都。 淒涼白首嘆,千載爲嗟吁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 大道散草澤:大道上散落着草和沼澤,形容社會的混亂和無序。
  • 呻吟在康衢:在繁華的大街上有人呻吟,康衢指四通八達的大路。
  • 蔓葛自纏繞:蔓生的葛藤自己纏繞,比喻事物糾纏不清。
  • 蘭蕙日蕭疏:蘭花和蕙草日漸稀疏,比喻美好的事物逐漸消失。
  • 雞鳴出門去:雞叫時就出門,形容起早貪黑地勞作。
  • 薄暮還走趨:傍晚時分還在匆忙行走,形容勞作到很晚。
  • 進則蚊蟻萃:前進時像蚊子和螞蟻一樣聚集,形容人羣擁擠。
  • 退爲失羣烏:後退時像失去羣體的烏鴉,形容孤獨無助。
  • 君看拜塵友:你看那些追逐權貴的人,拜塵友指追隨權貴的人。
  • 逸氣凌東都:超凡脫俗的氣質超越了東都(指京城),形容人的氣質非凡。
  • 淒涼白首嘆:白髮蒼蒼時感到淒涼並嘆息,形容晚年生活的淒涼。
  • 千載爲嗟吁:千年之後人們仍爲之嘆息,形容事情的影響深遠。

翻譯

大道上散落着草和沼澤,繁華的大街上有人呻吟。蔓生的葛藤自己纏繞,蘭花和蕙草日漸稀疏。雞叫時就出門勞作,傍晚時分還在匆忙行走。前進時像蚊子和螞蟻一樣擁擠,後退時像失去羣體的烏鴉一樣孤獨。你看那些追逐權貴的人,他們的氣質非凡,超越了京城。白髮蒼蒼時感到淒涼並嘆息,千年之後人們仍爲之嘆息。

賞析

這首作品通過描繪社會混亂、勞作艱辛和人生淒涼的畫面,表達了作者對當時社會現實的深刻感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,如「大道散草澤」、「蔓葛自纏繞」等,生動地展現了社會的無序和事物的糾纏。同時,通過對比「進則蚊蟻萃」和「退爲失羣烏」,深刻揭示了人們在社會中的無奈和孤獨。最後,「淒涼白首嘆,千載爲嗟吁」則抒發了作者對人生晚年淒涼境遇的深切同情和千年之後人們仍爲之嘆息的深遠影響。

劉基

劉基

劉基,字伯溫,諡曰文成,漢族,青田縣南田鄉(今屬浙江省文成縣)人,故時人稱他劉青田,明洪武三年(1370)封誠意伯,人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師,諡文成,後人又稱他劉文成、文成公。元末明初傑出的戰略家、政治家及文學家,通經史、曉天文、精兵法。他以輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定,因而馳名天下,被後人比作爲諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基爲:“吾之子房也。”在文學史上,劉基與宋濂、高啓並稱“明初詩文三大家”。 ► 1624篇诗文