（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 戎馬：指戰馬，借指戰爭或戰事。
- 關山：關隘和山川，泛指邊塞地區。
- 空閨：指女子獨守的閨房。
- 鬢髮華：指鬢角的頭髮變得花白。
- 消息：音信，消息。
- 江樹：江邊的樹木。
翻譯
戰馬與邊塞的山川相隔，我獨守空閨，鬢角的頭髮已變得花白。 我該如何傳遞音信給你呢？江邊的樹木都未曾開花。
賞析
這首作品描繪了一位女子因戰爭與愛人分離的孤寂與無奈。詩中「戎馬關山隔」一句，既表達了戰爭的殘酷，也暗示了女子與愛人之間的遙遠距離。「空閨鬢髮華」則進一步以女子鬢髮的花白，來象徵她因思念而日漸衰老。後兩句「將何寄消息，江樹總無花」，通過江樹無花的景象，寓意着女子無法傳遞消息的無奈，同時也隱喻了她內心的孤寂與絕望。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了戰爭給普通人帶來的痛苦與無奈。
