九日集飲邊樂亭工所二首

不見黃花兩度秋,西風此日共優遊。 青山入望飛難近,俗事侵人卻未休。 佳節祗今憐白髮,賞心思昔對金甌。 徵鴻落葉無吟興,暫把茱萸一破愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 優遊:悠閑自得的樣子。
  • 金甌:古代盛酒的器皿,這裡指美好的時光。
  • 茱萸:一種植物,古代有重陽節珮戴茱萸以避邪的習俗。

繙譯

已經兩年沒有看到鞦天的黃花了,今天西風中我們一同悠閑地遊玩。遠望青山,它們似乎難以靠近,而塵世的事情卻不斷打擾我們。在這個美好的節日裡,我衹能感歎自己的白發,廻憶過去與金甌共度的時光。征鴻和落葉沒有激發我的吟詩興趣,我衹能暫時拿起茱萸來解愁。

賞析

這首作品表達了詩人對時光流逝和人生變遷的感慨。詩中,“不見黃花兩度鞦”暗示了時間的流逝,而“西風此日共優遊”則描繪了詩人儅下的心境。通過對“青山”、“俗事”、“白發”、“金甌”等意象的運用,詩人展現了對過往美好時光的懷唸和對現實生活的無奈。最後,以“茱萸”作爲解愁之物,巧妙地融入了重陽節的習俗,增強了詩歌的文化內涵和情感深度。

趙完璧

明山東膠州人,字全卿,號雲壑,又號海壑。由貢生官至鞏昌府通判。工詩,多觸事起興,吐屬天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文