所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 茂陵:位於今陝西省西安市臨潼區,是漢武帝劉徹的陵墓。
- 黃山:指黃土高原上的山丘。
- 孤城:指茂陵所在的城池。
- 寢園:皇帝的陵園。
- 西京:指長安,即今西安,古代曾作爲多個朝代的都城。
- 芙蓉:一種植物,這裏可能指芙蓉花。
- 苜蓿:一種草本植物,常用來飼養馬匹。
- 宛馬:指來自宛城(今河南省南陽市)的馬,以品質優良著稱。
- 長楊:一種高大的楊樹。
- 子云:指漢代文學家揚雄,字子云。
翻譯
走過黃土高原的山丘,我看到了孤立的茂陵城,城上的高樓讓我視野倍增。向北望去,是芳草萋萋的皇帝陵園,而向西望,則是舊日長安的宮闕,被暮雲籠罩。芙蓉花在冷露中顯得格外淒涼,苜蓿草在春日的寧靜中,似乎還能聽到宛城良馬的嘶鳴。回首那些曾經在長楊樹下誇耀狩獵的地方,有誰能比得上揚雄那樣的名聲呢?
賞析
這首詩通過對茂陵及其周邊景物的描繪,表達了詩人對歷史的深沉感慨和對往昔輝煌的懷念。詩中,「孤城」、「寢園」、「宮闕」等詞語勾勒出一幅歷史滄桑的畫卷,而「芙蓉」、「苜蓿」、「宛馬」則增添了詩意的細膩和生動。最後兩句通過對揚雄的提及,表達了詩人對文學才華的讚美和對歷史人物的敬仰。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對歷史和文化的深刻理解與感悟。