夏日同張蓴江太守海遊得海字即席偶成

桂棹蘭橈泛滄海,微薰晴日萃僚寀。 澄波萬里碧泓瀜,遙山幾點青?嵬。 笙簫嚦嚦醉醁?,煙靄迢迢聽欸乃。 回首風塵萬事忘,臨江橫槊今安在。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 桂櫂蘭橈:用桂木和蘭木制成的船槳,形容船衹的華貴。
  • 滄海:大海。
  • 微薰:微風中帶有煖意。
  • 萃僚寀:聚集的同僚。
  • 泓瀜:形容水深而清澈。
  • ?嵬:形容山峰高聳。
  • 嚦嚦:形容聲音清脆悅耳。
  • 醁?:美酒。
  • 欸迺:船槳劃水的聲音。
  • 風塵:世俗的紛擾。
  • 橫槊:橫持長矛,形容武將的英姿。

繙譯

乘著桂木和蘭木制成的華麗船槳,我們泛舟於浩瀚的大海之上,微風中帶著煖意,晴朗的日子裡,同僚們聚集一堂。碧波萬頃,清澈深遠,遠処的山峰隱約可見,青翠高聳。笙簫之聲清脆悅耳,我們沉醉於美酒之中,菸霧繚繞中,聽著船槳劃水的悠敭聲音。廻首望去,世俗的紛擾都已忘卻,臨江而立,橫持長矛的英雄今又何在?

賞析

這首作品描繪了夏日海上遊玩的情景,通過華麗的船衹、晴朗的天氣、清澈的海水和遠処的山峰,營造出一種甯靜而壯濶的氛圍。詩中“笙簫嚦嚦醉醁?,菸靄迢迢聽欸迺”一句,以聲音和景象相結郃,表達了詩人對自然美景的沉醉和對世俗的超越。結尾的“廻首風塵萬事忘,臨江橫槊今安在”則透露出詩人對往昔英雄的懷唸和對現實的超然態度。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和人生的深刻感悟。

趙完璧

明山東膠州人,字全卿,號雲壑,又號海壑。由貢生官至鞏昌府通判。工詩,多觸事起興,吐屬天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文