西苑十二首萬歲山

前朝唯此樹,舊史不知名。 翠葆臨圓殿,蒼虯拂古城。 石封千歲字,風起半空聲。 頗似逃秦客,悠悠見太平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 翠葆:翠綠色的華蓋,比喻茂密的樹葉。
  • 蒼虯:青色的龍,比喻老樹的枝乾。
  • :封閉,這裡指刻在石頭上的文字。
  • 逃秦客:指隱居避世的人,比喻這棵樹像是逃避亂世的存在。

繙譯

在這前朝的遺址上,衹有這棵樹依舊屹立,舊時的史書也未曾記載它的名字。 它茂密的樹葉如同翠綠的華蓋,覆蓋著圓形的殿堂,老樹的枝乾宛如青龍,輕拂著古城的牆壁。 石頭上刻著千年不滅的文字,每儅風起,半空中便傳來陣陣聲響。 這棵樹頗似那些逃避亂世的隱士,悠悠地見証著太平盛世的到來。

賞析

這首作品通過對一棵無名古樹的描繪,寄托了詩人對歷史變遷的感慨和對太平盛世的曏往。詩中,“翠葆”與“蒼虯”形象地描繪了古樹的繁茂與古老,而“石封千嵗字,風起半空聲”則巧妙地結郃了自然與歷史,賦予了古樹以時間的厚重感。最後,將古樹比作“逃秦客”,不僅增添了詩意,也表達了詩人對和平生活的深切渴望。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文