尋華嚴洞

誰期宗炳至,石室訪山僧。 桐帽飄雲氣,棕鞋受石棱。 莓苔前代字,瓶鉢幾傳燈。 更看波羅長,追攀最上層。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 宗炳:南朝宋畫家,字少文,南陽涅陽(今河南鎮平)人。擅長山水畫,著有《畫山水序》。
  • 桐帽:用桐木製成的帽子,輕便耐用。
  • 棕鞋:用棕櫚葉編織的鞋子,適合山地行走。
  • 莓苔:青苔的一種,常生長在陰溼的地方。
  • 瓶鉢:僧人用的食器,瓶用來盛水,鉢用來盛飯。
  • 傳燈:佛教用語,比喻佛法如燈火相傳,照亮衆生。
  • 波羅:即波羅蜜,佛教用語,意爲到達彼岸,指修行成佛。

翻譯

誰會想到宗炳會來到這裏,我在這石洞裏尋訪山中的僧人。 戴着桐木帽子,雲氣在周圍飄蕩,穿着棕鞋,感受着石頭的棱角。 前代的字跡被莓苔覆蓋,瓶鉢之間,佛法的燈火幾經傳承。 再看那修行的波羅蜜,我追隨着它,攀登至最高的層次。

賞析

這首作品描繪了詩人尋訪山洞中的僧侶,體驗山林禪意的情景。詩中,「桐帽飄雲氣,棕鞋受石棱」生動地表現了詩人在山間的行走感受,而「莓苔前代字,瓶鉢幾傳燈」則隱喻了佛法的傳承與歷史的沉澱。最後兩句「更看波羅長,追攀最上層」表達了詩人對修行境界的嚮往和追求。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對自然與宗教的深刻感悟。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文