(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 精藍:指僧人所居的寺廟。
- 翠微:青翠的山色,也泛指青翠的山。
- 龜臺:地名,指某處高地。
- 明霞綺:明亮的晚霞,綺麗多彩。
- 鰻井:地名,指某處有鰻魚的井。
- 寒潮:寒冷的潮水。
- 長石衣:指石頭上長滿了苔蘚。
- 銀杏子:銀杏樹的果實。
- 邊雁:指南飛的雁羣。
- 木犀花:即桂花。
- 野鶯:野生的黃鶯。
- 鍾殘:指寺廟的鐘聲漸漸消失。
- 永夜:長夜。
- 禪心定:禪定,指心境寧靜,不受外界干擾。
- 秋蟲:秋天的昆蟲。
- 促杼機:指昆蟲的鳴叫聲,如同織布機上的梭子快速穿梭。
翻譯
我愛你的寺廟環抱着青翠的山色,青松和綠竹相互依偎。 龜臺上的落日映照着綺麗的晚霞,鰻井旁的寒潮讓石頭長滿了苔蘚。 銀杏樹的果實成熟時,南飛的雁羣也到了,桂花開放時,野生的黃鶯在飛翔。 當寺廟的鐘聲在長夜中漸漸消失,我的心境寧靜,不受外界干擾,任由秋天的昆蟲鳴叫,如同織布機上的梭子快速穿梭。
賞析
這首作品描繪了一幅秋日寺廟的寧靜景象,通過自然景物的細膩刻畫,表達了詩人對禪境的嚮往和對自然的熱愛。詩中「龜臺落日明霞綺,鰻井寒潮長石衣」等句,以景寓情,展現了詩人對自然美的深刻感受。結尾「鍾殘永夜禪心定,一任秋蟲促杼機」則體現了詩人內心的寧靜與超脫,即使外界秋蟲鳴叫,也絲毫不影響其禪定的境界,展現了詩人高遠的情懷和深邃的禪意。