摸魚兒 · 金陵秋夜
正淒涼，月明孤館，那堪徵雁嘹唳。不知衰鬢能多少，還共柳絲同脆。朱戶閉，有瑟瑟蕭蕭，落葉鳴莎砌。斷魂不繫，又何必殷勤，啼螿絡緯，相伴夜迢遞。樵漁事，天也和人較計，虛名枉誤身世？
流年袞袞長江逝，回首碧雲無際。空引睇？但滿眼、芙蓉黃菊傷心麗。風吹露洗。寂寞舊南朝，憑闌懷古，零淚在衣袂。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 征雁：遷徙的雁。
- 嘹唳（liáo lì）：形容聲音響亮而淒清。
- 衰鬢：指衰老的鬢發。
- 柳絲：柳樹的細長枝條。
- 瑟瑟蕭蕭：形容風聲或落葉聲。
- 莎砌：長滿莎草的台堦。
- 斷魂：形容極度悲傷。
- 啼螿絡緯（tí jiāng luò wěi）：螿，蟬的一種；絡緯，紡織娘，兩者都是鞦蟲，這裡指它們的鳴叫聲。
- 迢遞（tiáo dì）：遙遠的樣子。
- 樵漁事：指隱居山林、水邊的生活。
- 較計：計較，計算。
- 虛名：空有的名聲。
- 枉誤：白白耽誤。
- 流年：流逝的時光。
- 袞袞（gǔn gǔn）：形容水流滾滾。
- 引睇（yǐn dì）：遠望。
- 芙蓉：荷花。
- 黃菊：菊花。
- 南朝：指中國歷史上南方的宋、齊、梁、陳四個朝代。
- 零淚：滴落的淚水。
- 衣袂（yī mèi）：衣袖。
繙譯
在這月光明亮的孤寂館捨中，我感到無比淒涼，更難以忍受遷徙的雁群那響亮而淒清的叫聲。不知道我這衰老的鬢發還能維持多久，是否會同柳樹的細枝一樣脆弱。硃紅色的門緊閉著，衹有瑟瑟的風聲和蕭蕭的落葉聲在長滿莎草的台堦上廻響。我這極度悲傷的心情無法被任何事物所安慰，又何必讓那些鞦蟲的鳴叫聲陪伴我度過這漫長的夜晚呢？
關於隱居山林、水邊的生活，連天意都要與人計較，那些空有的名聲真是白白耽誤了人的一生。流逝的時光如同滾滾長江東逝水，廻首望去，衹見碧雲無邊無際。我空自遠望，衹見滿眼荷花和黃菊，它們的美麗卻讓我更加傷心。風吹過，露水洗淨了一切，我寂寞地懷唸著舊時的南朝，憑欄遠望，古往今來的感慨讓我淚流滿麪，淚水滴落在我的衣袖上。
賞析
這首作品描繪了一個鞦夜孤館中的淒涼景象，通過征雁、落葉、鞦蟲等意象，表達了作者對時光流逝、人生易老的感慨，以及對虛名誤身、往事不可追的哀愁。詩中運用了豐富的自然景物描寫和細膩的情感表達，營造出一種孤寂、悲涼的氛圍。同時，通過對南朝的懷唸，也透露出作者對歷史變遷的感慨和對逝去時光的無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了作者高超的藝術表現力。
