祝英臺近
翠煙收，珠露下，星漢共瀟灑？桂影徘徊，白雪粲檐瓦。故鄉渺渺青山，茫茫綠水，又爭柰、流年如瀉。
嫩涼夜，尚有萱草餘花，芳菲繞臺榭。銅篆香殘，絳蠟散輕灺。謾說花解忘憂，憂多花少，更不分、被風吹謝。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 星漢：銀河。
- 桂影：指月影，古人常以桂樹喻月亮。
- 白雪：這裡形容月光如雪。
- 柰：通“奈”，奈何。
- 流年：流逝的年華。
- 萱草：一種植物，古人認爲可以忘憂。
- 銅篆：銅制的香爐，篆香指磐香。
- 絳蠟：紅燭。
- 灺：燭灰。
繙譯
翠綠的菸霧漸漸消散，珍珠般的露珠滴落，銀河與星辰一同顯得瀟灑。月影在空中徘徊，月光如白雪般照亮了屋簷。遙望故鄕，青山遙遠，綠水茫茫，又怎能奈何這如流水般逝去的年華。
微涼的夜晚，仍有萱草的殘花，芬芳圍繞著台榭。銅香爐中的香已燃盡，紅燭的燭灰輕輕散落。雖說花能解憂，但憂愁多而花開少，更不知何時，它們會被風吹落。
賞析
這首作品描繪了一個夜晚的景象，通過對自然景物的細膩描寫，表達了作者對故鄕的思唸和對時光流逝的無奈。詞中“星漢共瀟灑”、“桂影徘徊”等句，展現了夜空的美景，而“故鄕渺渺青山，茫茫綠水”則勾起了對遠方的懷唸。末句“謾說花解忘憂，憂多花少，更不分、被風吹謝”深刻反映了人生憂愁與美好事物短暫無常的感慨。整首詞意境深遠，情感細膩，語言優美，展現了作者高超的藝術表現力。
