(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 草爛麥生耳:草木因雨水過多而腐爛,麥子卻因此長得茂盛,麥穗像耳朵一樣豎立。
- 青苔獨得時:青苔在這種多雨的環境中特別茂盛。
- 延蔓及堂戺:青苔蔓延到了堂前的臺階上。
- 晨興視天宇:早晨起來看天空。
- 滴瀝殊未已:雨滴還在不停地落下。
- 君子懼陸沉:有道德的人擔心國家會像陸地沉沒一樣陷入危機。
- 小人憂餓死:普通百姓擔心因爲災害而餓死。
- 淒涼大將營:將軍的營地顯得淒涼。
- 鼓縵弧弓弛:戰鼓聲稀疏,弓箭鬆弛,形容軍隊士氣低落。
- 朝廷竟知否:朝廷是否知道這些情況。
- 盜賊如流水:形容盜賊衆多,像流水一樣無法遏制。
翻譯
連綿不斷的雨水損害了萬物,草木因雨水過多而腐爛,麥子卻因此長得茂盛,麥穗像耳朵一樣豎立。只有青苔在這種多雨的環境中特別茂盛,它蔓延到了堂前的臺階上。早晨起來看天空,雨滴還在不停地落下。有道德的人擔心國家會像陸地沉沒一樣陷入危機,普通百姓擔心因爲災害而餓死。將軍的營地顯得淒涼,戰鼓聲稀疏,弓箭鬆弛,形容軍隊士氣低落。朝廷是否知道這些情況,盜賊衆多,像流水一樣無法遏制。
賞析
這首詩描繪了連綿雨季帶來的自然災害和社會動盪。詩中,「草爛麥生耳」形象地表達了雨水對農作物的影響,既有破壞也有生長。青苔的蔓延象徵着自然力量的無孔不入。詩人的憂國憂民之情貫穿全詩,通過對比「君子」與「小人」的不同憂慮,展現了社會的廣泛關注。最後,對朝廷的質疑和對盜賊橫行的描寫,反映了當時社會的混亂和人民的不安。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對時局的深刻關切。