有客來款我

· 劉基
有客來款我,自謂儒者儔。 問我胡不出,乃來此淹留。 我笑而不答,彼問方未休。 彼我異所志,問答寧相投。 青山屋外高,溝水山下流。 隱几書一卷,寒檐雀啾啾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :拜訪,探望。
  • :同類,同輩。
  • 淹留:停留,逗留。
  • 隱几:倚着几案。
  • 啾啾:形容鳥叫聲。

翻譯

有客人來拜訪我,自稱是儒者的同道。 他問我爲何不出去,而是留在這裏。 我只是笑而不答,他卻不休地追問。 我們志向不同,問答自然難以相投。 青山在屋外高聳,溝水在山下流淌。 我倚着几案讀一卷書,寒檐下鳥兒啾啾叫。

賞析

這首作品通過對話的形式,展現了詩人劉基與來訪者之間的思想差異。詩人以「笑而不答」迴應來訪者的追問,表達了自己超然物外、不隨波逐流的態度。詩中的「青山」、「溝水」、「隱几書一卷」等意象,營造出一種寧靜淡泊的氛圍,與詩人的心境相得益彰。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗的淡漠。

劉基

劉基

劉基,字伯溫,諡曰文成,漢族,青田縣南田鄉(今屬浙江省文成縣)人,故時人稱他劉青田,明洪武三年(1370)封誠意伯,人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師,諡文成,後人又稱他劉文成、文成公。元末明初傑出的戰略家、政治家及文學家,通經史、曉天文、精兵法。他以輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定,因而馳名天下,被後人比作爲諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基爲:“吾之子房也。”在文學史上,劉基與宋濂、高啓並稱“明初詩文三大家”。 ► 1624篇诗文