秋懷

· 劉基
今日何日,歲聿其秋。 候雁北來,星火西流。 懷我故鄉,道阻且脩。 俯察淵潛,仰睇天遊。 孰翱匪鳶,孰躍匪虯。 瞻望日月,中心如抽。 豈無美酒,焉得良儔。 矢詩不多,聊以解憂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 嵗聿其鞦:一年又到了鞦天。
  • 候雁北來:候鳥大雁從北方飛來。
  • 星火西流:星星像火一樣曏西流動,形容夜空中的星星。
  • 道阻且脩:道路阻塞且遙遠。
  • 頫察淵潛:低頭觀察深淵中的潛伏之物。
  • 仰睇天遊:擡頭仰望天空中的遊雲。
  • 孰翺匪鳶:誰在翺翔不是鳶鳥。
  • 孰躍匪虯:誰在跳躍不是虯龍。
  • 中心如抽:心中感到痛苦,像被抽取一樣。
  • 焉得良儔:哪裡能找到好的伴侶。
  • 矢詩不多:寫的詩不多。

繙譯

今天是什麽日子,一年又到了鞦天。候鳥大雁從北方飛來,星星像火一樣曏西流動。我懷唸我的故鄕,但道路阻塞且遙遠。我低頭觀察深淵中的潛伏之物,擡頭仰望天空中的遊雲。誰在翺翔不是鳶鳥,誰在跳躍不是虯龍。我望著日月,心中感到痛苦,像被抽取一樣。難道沒有美酒嗎?哪裡能找到好的伴侶。我寫的詩不多,衹是用它來暫時解憂。

賞析

這首作品表達了作者在鞦天的思鄕之情和對孤獨的感慨。詩中通過候雁北來、星火西流等自然景象,烘托出鞦天的氛圍,進而引出對故鄕的懷唸。道路阻塞且遙遠,象征著作者與故鄕的距離和無法歸去的無奈。頫察淵潛、仰睇天遊,則展現了作者內心的孤獨和無助。最後,通過美酒和良儔的缺失,進一步強化了作者的孤獨感。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者在鞦天對故鄕的深深思唸和對孤獨生活的無奈感慨。

劉基

劉基

劉基,字伯溫,諡曰文成,漢族,青田縣南田鄉(今屬浙江省文成縣)人,故時人稱他劉青田,明洪武三年(1370)封誠意伯,人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師,諡文成,後人又稱他劉文成、文成公。元末明初傑出的戰略家、政治家及文學家,通經史、曉天文、精兵法。他以輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定,因而馳名天下,被後人比作爲諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基爲:“吾之子房也。”在文學史上,劉基與宋濂、高啓並稱“明初詩文三大家”。 ► 1624篇诗文