葉茂長伏日見過以朱明府詩相示

明 · 歐大任

河朔千年客，藤蘿六月亭。
君能憐慘淡，吾自愛沉冥。
病色秋濤筆，窮交濁酒瓶。
楚名翁子學，南去更傳經。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朱明府：古代對縣令的尊稱。
• 河朔：泛指黃河以北的地區。
• 慘淡：形容心情或景色的淒涼、暗淡。
• 沉冥：深沉、幽靜。
• 秋濤：秋天的波濤，比喻詩文的氣勢。
• 濁酒：未經澄清過濾的酒。
• 翁子學：指學問淵博的人。
• 傳經：傳授經典或學問。

翻譯

你作爲河朔的千年客，六月在藤蘿覆蓋的亭子裏與我相見。 你能感受到這淒涼暗淡的氛圍，而我則獨愛這深沉幽靜之地。 你的筆下病色中帶有秋天的波濤氣勢，我們這些窮困之交共飲濁酒。 你的學問如同楚地的翁子，南去後更能傳授經典。

賞析

這首詩描繪了詩人與友人在夏日亭中的相聚情景，通過對比「慘淡」與「沉冥」的情感色彩，展現了兩人不同的性格與心境。詩中「秋濤筆」與「濁酒瓶」形象地表達了友人才華橫溢與兩人深厚的友情。結尾提及友人的學問與傳經之志，表達了對友人才華與未來發展的讚賞與期待。