所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 朔氣：北方的寒氣。
- 胡馬：指北方的遊牧民族的馬隊，這裏特指入侵的敵人。
- 漁陽：古代地名，位於今河北省境內，這裏泛指北方邊疆。
- 三河少：指來自三河地區的年輕勇士。三河，古代指黃河、洛河、伊河三河流域的地區。
- 六郡良：指來自六郡的優秀士兵。六郡，古代指隴西、天水、安定、北地、上郡、西河六個郡。
- 鳴鏑：響箭，古代戰爭中用來發信號的箭。
- 雁塞：指邊塞，因常有雁羣飛過而得名。
- 龍荒：指邊遠的荒野。
- 赤羽：指紅色的羽毛裝飾，常用於軍旗或軍裝上，這裏代表皇家的軍隊。
- 周王擁白狼：指古代周王得到白狼的吉兆，象徵着天命所歸。
翻譯
北方的寒氣帶來了萬樹霜花，突然傳來消息，敵人的馬隊已經越過了北方的邊疆。 軍隊中不乏來自三河的年輕勇士，也曾招募過六郡的優秀士兵穿越沙漠。 在寒冷的月光下，響箭的聲音在邊塞響起，射鵰的雲影在荒野中散開。 皇家的軍隊在紅色的羽毛裝飾下勞苦功高，但並不像古代周王那樣擁有白狼的吉兆。
賞析
這首詩描繪了明朝時期北方邊疆的緊張局勢和軍隊的英勇。通過「朔氣」、「胡馬」、「漁陽」等詞語，詩人勾勒出一幅北方邊疆的冷峻畫面，展現了戰爭的緊迫感。詩中「三河少」和「六郡良」體現了軍隊的英勇和國家的號召力。後兩句通過對「鳴鏑」、「射鵰」的描繪，進一步以邊塞的戰鬥場景來象徵國家的邊防力量。最後，詩人通過對比「皇威赤羽」與「周王擁白狼」，表達了對國家命運的深切關注和對歷史的反思。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對國家和民族命運的深刻思考。