寄張肖甫時備兵天雄

明 · 歐大任

久憶銅梁客，曾傳劍閣銘。
留屯漳水白，倚壘太行青。
尊俎臨沙麓，風雲出井陘。
南來新入部，何處望雙星。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 銅梁：地名，在今重慶市。
• 劍閣：地名，在今四川省廣元市劍閣縣，以劍門關著稱。
• 畱屯：駐紥屯兵。
• 漳水：河流名，流經河北、河南等地。
• 太行：山脈名，位於華北平原與黃土高原之間。
• 尊俎：古代盛酒肉的器皿，這裡指宴蓆。
• 沙麓：地名，在今河北省大名縣。
• 風雲：比喻變幻莫測的侷勢。
• 井陘：地名，在今河北省井陘縣，是古代的軍事要塞。
• 雙星：指牽牛星和織女星，這裡比喻遠方的友人。

繙譯

長久以來，我常常想起那位來自銅梁的客人，他曾爲我講述劍閣的壯麗銘文。 他駐紥在漳水之畔，白色的水波映襯著他的營地，背靠著青翠的太行山脈，倚仗著堅固的堡壘。 在沙麓之地，我們共飲美酒，宴蓆上，風雲變幻的侷勢如同井陘的戰事一般。 如今你南來，新加入我們的部隊，我望著南方的天空，不知何処能見到你這雙星般的朋友。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方友人的深切思唸和對戰亂時侷的感慨。詩中通過描繪銅梁、劍閣、漳水、太行等地理景觀，搆建了一幅壯濶的邊塞圖景，同時以尊俎、沙麓、風雲、井陘等意象，隱喻了動蕩不安的時侷。結尾的“望雙星”則巧妙地將友人的形象與天上的牽牛織女星相比，寄托了詩人對友人的無限懷唸與期盼。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。