(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 蕭蕭:形容風吹草木的聲音。
- 蓬與艾:蓬草和艾草,泛指野草。
- 稚子:小孩子。
- 張羅:佈置網羅。
- 黃口:幼鳥,這裡比喻小孩子。
- 擒:捕捉。
- 青鳥志:比喻高遠的志曏。
- 高飛遠食:比喻追求高遠理想,不拘泥於眼前的小利。
- 玉山禾:比喻珍貴的食物或理想。
- 機械:這裡指人爲的陷阱或手段。
- 籬邊:籬笆旁邊,比喻平凡的環境。
繙譯
風吹草木發出蕭蕭聲,小孩子在野草間佈置網羅遊戯。幼小的鳥兒輕易被捕捉,它們怎能理解高飛的青鳥的志曏呢? 青鳥高飛遠去,衹爲尋找玉山上的珍貴食物,那些在籬笆邊設置的陷阱又怎能奈何得了它。
賞析
這首詩通過描繪小孩子在野草間玩耍捕捉幼鳥的場景,對比了幼鳥與青鳥的不同命運和志曏。幼鳥輕易被捕捉,象征著那些安於現狀、缺乏遠大志曏的人;而青鳥則高飛遠去,追求更高遠的目標,不受平凡環境的限制。詩中“黃口動成擒,焉知青鳥志”一句,深刻表達了對於遠大志曏的曏往和對於平庸生活的批判。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對於人生追求的深刻思考。