髮長清縣

丹梯初引興,愁絕赴前期。 未蠟登山屐,先題望嶽詩。 停車鬆日下,解帶麥風吹。 萬里遊今始,抽簪恨苦遲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 丹梯:指高而陡的山路。(讀音:dān tī)
  • :塗抹蠟油,這裡指準備。(讀音:là)
  • 登山屐:一種用於登山的木鞋。(讀音:dēng shān jī)
  • 抽簪:指棄官引退。(讀音:chōu zān)

繙譯

開始踏上高而陡的山路,心中充滿憂愁卻仍要趕赴前麪的行程。還沒來得及給登山鞋塗抹蠟油,就先題寫了一首望嶽詩。停下馬車,在夕陽下的松樹旁,解開衣帶,感受著麥風吹拂。萬裡的旅程從此刻開始,衹遺憾自己棄官引退得太晚了。

賞析

這首詩描繪了詩人出發前往長清縣的情景和內心感受。詩的開頭,“丹梯初引興,愁絕赴前期”,表現了詩人踏上艱難路途時複襍的心情,既有對旅途的期待,又有莫名的憂愁。“未蠟登山屐,先題望嶽詩”,顯示出詩人的急切心情和對大自然的熱愛,還沒做好充分準備就已經迫不及待地想要表達自己的情感。“停車松日下,解帶麥風吹”,通過對停車休息時的環境描寫,營造出一種甯靜、愜意的氛圍,讓讀者感受到旅途中的片刻安甯。最後兩句“萬裡遊今始,抽簪恨苦遲”,則表達了詩人對開始新旅程的感慨以及對過去未能及早擺脫官場的遺憾。整首詩情景交融,語言簡潔而富有意境,生動地展現了詩人在旅途中的心境和感受。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文