送本空上人西遊
圓師亦是吾鄉士，少小出遊迷處所。
尋師忽遇清涼山，裹足不踏長安路。
持咒經禪閱幾霜，知有慈親在故鄉。
錫掛一袍迅飛鳥，身輕千里不齎糧。
白髮相逢不相識，雨泣含悽愬胸臆。
難將恩愛等尋常，惟有無生堪報德。
欲留橘井與比鄰，小築茅龕結勝因。
魔王瓔珞空持贈，長者黃金不貸貧。
白雲又指蒼梧道，三月瘴江多毒草。
鉢裏潛龍應避蹤，水底鮫人爭獻寶。
機鋒妙說倒王公，登壇振鐸演宗風。
勿謂道安逢鑿齒，須知玄度待支公。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 圓師：本空上人的法號，題目中的「本空上人」即指圓師。
- 裹足：停步不前。
- 齎（jī）糧：攜帶乾糧。
- 橘井：相傳蘇仙公修仙得道仙去之前，對母親說：「明年天下疾疫，庭中井水，檐邊橘樹，可以代養。井水一升，橘葉一枚，可療一人。」來年果有疾疫，遠近悉求其母治療。皆以得井水及橘葉而治癒。後因以「橘井」爲良藥之典。
- 茅龕（kān）：指簡陋的住處。
- 魔王：佛教指專做破壞善事的惡鬼。
- 瓔珞（yīng luò）：原爲古代印度佛像頸間的一種裝飾，由世間衆寶所成，寓意爲「無量光明」。後泛指用珠玉串成的裝飾品。
- 勝因：佛教語，善因。
- 蒼梧：古地名，在今湖南、廣東、廣西三省交界處。
- 瘴江：指嶺南有瘴氣的江流。
- 潛龍：比喻聖人在下位，隱而未顯。
- 鮫人：神話傳說中的人魚。
- 機鋒：佛教禪宗用語，指問答迅捷銳利、不落跡象、含義深刻的語句。
- 振鐸：搖鈴，古時宣佈政教法令時用，後也成爲教育界的代稱。
翻譯
圓師也是我的家鄉人，年少出遊迷失了去處。 尋找師父時偶然遇到清涼山，便停住腳步不再前往長安。 持咒誦經參禪歷經了幾個春秋，知道有慈母在故鄉。 身披一領袈裟如迅疾的飛鳥，身體輕盈千里之行不用攜帶乾糧。 年老時相逢卻互不相識，如雨般哭泣飽含着悲傷傾訴內心的情感。 難以將恩愛視爲平常之事，只有達到無生的境界才能報答親恩。 想要留下如良藥般的橘井與他爲鄰，小小的茅屋住處結下善緣。 惡鬼的瓔珞空自拿來相贈，富貴的長者即使有黃金也不會借給貧困之人。 白雲又指向蒼梧的道路，三月的瘴江多有毒草。 鉢裏隱藏的龍應該躲避行跡，水底的鮫人爭相獻出寶物。 機鋒妙語能折服王公貴族，登壇講經弘揚宗教風尚。 不要說道安遇到了鑿齒，要知道玄度等待着支公。
賞析
這首詩以本空上人的經歷爲線索，描繪了他的求法之旅和對親恩的感悟。詩中先寫本空上人年少出遊，後在清涼山修行，展現了他對佛法的執着追求。接着描述了他與親人重逢的情景，強調了親恩的重要性。後面提到他欲留橘井、前往蒼梧等地，繼續傳播佛法。詩中運用了豐富的意象，如清涼山、長安路、橘井、瘴江、鮫人等，增添了詩歌的神祕色彩和文化內涵。同時，通過對本空上人言行和內心世界的刻畫，表達了對佛法的敬仰和對人生的思考。整首詩語言優美，意境深遠，富有宗教意味和哲學思考。