返棹

歷險因乘興,經遊亦故鄉。 江天足風雨,人事有悲涼。 海燕歸何早,沙鷗下不妨。 舍舟從此去,花竹近茅堂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 返棹(zhào):乘船返回。
  • 乘興:趁着一時的高興。
  • 經遊:遊歷經過。

翻譯

因爲一時的興致而去歷險,所經所遊之地也如同故鄉一般。江天之間風雨充足,人世間的事情卻有着悲涼之感。海燕歸來得如此之早,沙鷗落下也沒什麼妨礙。就此舍舟離去,花竹靠近那茅草堂屋。

賞析

這首詩以簡潔的語言描繪了詩人在旅途中的所見所感。詩的首聯表達了詩人因興致而冒險遊歷,對所經之地產生了一種特殊的情感。頷聯則通過描繪江天的風雨和人事的悲涼,形成了一種對比,增添了詩歌的層次感。頸聯中,海燕的早歸和沙鷗的落下,展現了自然的景象,也可能暗示着詩人對自由和寧靜的嚮往。尾聯中,詩人舍舟而去,走向花竹環繞的茅堂,給人一種迴歸自然、尋求安寧的感覺。整首詩意境清新,情感豐富,既有對自然的描繪,也有對人生的感慨。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文