八賢祠

萬里南冠客,生涯老瘴溪。 庭荒新薜荔,階長舊吾提。 孤憤堪填海,遺蹤獨杖藜。 暫來無絮酒,淚落楚雲西。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 南冠客:指囚犯。本指春鞦時楚國鍾儀被俘後戴的楚國的帽子,後泛指囚犯或戰俘(“冠”讀“guān”)。
  • 瘴谿:多瘴氣的谿穀。
  • 薜荔(“薜”讀“bì”,“荔”讀“lì”):一種常綠藤本植物。
  • 吾提:應指“吾枝”,即草名。

繙譯

我這漂泊萬裡的戴罪之人,一生都在這充滿瘴氣的谿穀邊生活。 庭院荒涼,長滿了新的薜荔;台堦邊長滿了舊日的吾枝。 我心中的孤獨憤恨簡直可以填海,衹能循著前人的蹤跡獨自拄著藜杖前行。 暫時來到這裡卻沒有祭奠的酒,眼淚落在楚地的雲西邊。

賞析

這首詩描繪了詩人作爲一個戴罪之身,在荒涼的環境中孤獨、悲憤的心境。首聯寫出詩人被貶謫至偏遠之地的処境和長久的睏苦生活。頷聯通過描寫庭院的荒涼和台堦的荒蕪,進一步烘托出淒涼的氛圍。頸聯表達了詩人內心的孤憤之情,以及在睏境中的無奈和堅持。尾聯則表現出詩人在這種境遇下的悲傷,連祭奠的酒都沒有,更增添了淒涼之感。整首詩意境蒼涼,情感深沉,透露出詩人對命運的不甘和對生活的無奈。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文