（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 明徵甫：人的名字。
- 違：分別，離別。
- 俄：一會兒，不久。
- 褰（qiān）衣：撩起衣裳。
- 瑣闈：宮門，借指朝廷。
翻譯
青山似乎也不忍心分別，更何況是與老友離別呢。水面上不久就升起了霧氣，松樹林間漸漸落下了夕陽的餘暉。夜晚的雲彩像是爲你借來了臥榻，我涉過山澗時撩起了衣裳。不要追逐着桃花離去，要聽着雞鳴聲進入朝廷（爲國家效力）。
賞析
這首詩以景襯情，通過描繪青山、霧氣、落日、宿雲、澗水等自然景象，烘托出離別的不捨和憂傷。首句「青山不忍別，況與故人違」，將青山擬人化，表現出詩人對離別的無奈和不捨。中間兩句通過描寫水上的霧氣和鬆間的餘暉，進一步渲染了離別的氛圍。後兩句則表達了對友人的期望和祝福，希望他不要被外界的誘惑所吸引，要以國家大事爲重，按時回到朝廷效力。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的離別詩。