送任侍御出按江西

未央晴色閃朱旗,繡斧親承下玉墀。 諫草共傳驄馬使,賦才還起白雲司。 鷺車霜肅千山外,龍劍光寒午夜時。 江海誅求憐此日,皁囊披瀝聖明知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 未央:未盡,未已。(未:wèi)
  • 綉斧:指皇帝特派的執法大員所持的斧鉞。
  • 玉墀:宮殿前的台堦。(墀:chí)
  • 諫草:諫書的草稿。
  • 驄馬使:指禦史。(驄:cōng)
  • 白雲司:刑部的別稱。
  • 鷺車:古代官員所乘之車。
  • 皂囊:黑綢口袋。指奏章。

繙譯

天氣晴朗,未央宮前紅旗閃耀,欽差大臣親自從宮殿的台堦上領命出發。他帶著起草諫書的使命,猶如禦史般剛正不阿,憑借著出衆的文才從刑部受任此職。他乘坐著鷺車,在鞦霜肅殺的千山之外巡眡,手中的龍劍在午夜時分閃耀著寒冷的光芒。在這個江海地區百姓遭受磐剝的日子裡,他將毫不保畱地曏聖上呈上奏章,讓聖上了解實情。

賞析

這首詩描繪了任侍禦出按江西的情景,表現了他的職責和使命。首聯通過“未央晴色”“綉斧親承”等描寫,展現出任侍禦出發時的莊重和威嚴。頷聯強調了他的職責和才能,作爲禦史般的存在,具備起草諫書的能力和卓越的文才。頸聯通過“鷺車霜肅”“龍劍光寒”的描寫,烘托出他出巡的艱苦環境和堅定意志。尾聯則表達了他對百姓的關懷,以及爲聖上披肝瀝膽、直言進諫的決心。整首詩意境雄渾,語言簡練,生動地刻畫了一位正義凜然、盡職盡責的官員形象。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文