泰泉春遊得西字

明 · 黎民表

雲峯一徑入幽棲，不信風光有瀼西。
寒澗水喧知鹿下，遙林花動覺鶯啼。
亭前玉舄仙靈宅，洞裏金書太史題。
歡賞日斜猶未洽，更攜賓從過文溪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瀼（ráng）西：泛指夔州（今重慶奉節）一帶。
• 舄（xì）：鞋子。

翻譯

沿着雲峯中的一條小徑走進清幽的居處，難以相信這裏的風光不遜於瀼西。寒冷的山澗中溪水喧鬧，知道是鹿走下來喝水；遠處的樹林裏花枝搖動，感覺是黃鶯在啼鳴。亭子前面的玉鞋彷彿是仙靈的宅邸，山洞裏的金字文書好像是太史所題。歡樂的遊賞直到太陽西斜仍未盡興，更帶着賓客隨從經過文溪。

賞析

這首詩描繪了春遊時的美景和愉悅的心情。詩中通過對自然景觀的細膩描寫，如寒澗水喧、遙林花動，展現了生機勃勃的春日景象，給人以美的感受。同時，詩中提到的亭前玉舄、洞裏金書等元素，增添了一絲神祕的色彩。最後，詩人表達了遊賞未盡興，還想繼續前行的意願，體現了對美好時光的留戀和珍惜。整首詩意境優美，語言流暢，將讀者帶入了一個充滿詩意的春天。