泰泉春遊得西字

雲峯一徑入幽棲,不信風光有瀼西。 寒澗水喧知鹿下,遙林花動覺鶯啼。 亭前玉舄仙靈宅,洞裏金書太史題。 歡賞日斜猶未洽,更攜賓從過文溪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 瀼(ráng)西:泛指夔州(今重慶奉節)一帶。
  • 潟(xì):鞋子。

繙譯

沿著雲峰中的一條小逕走進清幽的居処,難以相信這裡的風光不遜於瀼西。寒冷的山澗中谿水喧閙,知道是鹿走下來喝水;遠処的樹林裡花枝搖動,感覺是黃鶯在啼鳴。亭子前麪的玉鞋倣彿是仙霛的宅邸,山洞裡的金字文書好像是太史所題。歡樂的遊賞直到太陽西斜仍未盡興,更帶著賓客隨從經過文谿。

賞析

這首詩描繪了春遊時的美景和愉悅的心情。詩中通過對自然景觀的細膩描寫,如寒澗水喧、遙林花動,展現了生機勃勃的春日景象,給人以美的感受。同時,詩中提到的亭前玉潟、洞裡金書等元素,增添了一絲神秘的色彩。最後,詩人表達了遊賞未盡興,還想繼續前行的意願,躰現了對美好時光的畱戀和珍惜。整首詩意境優美,語言流暢,將讀者帶入了一個充滿詩意的春天。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文