樵溪雜詠爲黃廷賓

爲愛花時好,遙林載酒過。 曉鶯啼不徹,芳緒坐來多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 樵谿:(qiáo xī)谿水名。
  • 廷賓:人名。
  • :喜愛。
  • 花時:開花的時節。
  • 遙林:遠処的樹林。
  • 載酒:帶著酒。
  • :經過,這裡指去遊玩。
  • 曉鶯:(xiǎo yīng)早晨的黃鶯。
  • :(tí)鳴叫。
  • :(chè)停止。
  • 芳緒:美好的情緒。
  • 坐來:因而,於是。

繙譯

因爲喜愛開花的時節,於是帶著酒從遠処的樹林經過去遊玩。早晨的黃鶯不停地啼叫,因而心中湧起許多美好的情緒。

賞析

這首詩以簡潔的語言描繪了一個美好的春日場景。詩人因爲喜愛花開的時節,帶著酒去遠処的樹林遊玩,展現出一種閑適的生活態度。詩中的“曉鶯啼不徹”,通過描繪黃鶯不停地啼叫,烘托出春天的生機勃勃。而“芳緒坐來多”則表達了詩人在這樣的美景中,內心産生的諸多美好感受。整首詩語言清新自然,意境優美,讓讀者能夠感受到詩人對春天的喜愛和對生活的熱愛。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文