荅張王屋

平子歸田賦已成,尚栽花木寄閒情。 授經門下侯芭在,採藥林間許掾清。 祗有煙霞供枕藉,尚思塵土笑逢迎。 槎頭縮項應須釣,共泛滄溟看日生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 平子:張衡,字平子,東漢天文學家、文學家,曾作《歸田賦》。這裏用來借指張王屋。
  • 閒情:悠閒的情趣。
  • 侯芭:漢代人,曾從揚雄學習。此處借指張王屋的學生。
  • (yuàn):古代官署屬員的通稱。
  • (chá)頭:一種魚,也泛指魚。
  • 滄溟:大海。

翻譯

張王屋您的歸田之賦已然寫成,還栽種花木來寄託悠閒的情趣。您門下有像侯芭那樣的學生向您求教,您在林間採藥,如許掾一般清雅。只有如煙的雲霞可供您倚靠,(想到這裏)您還會想到那充滿塵土的世俗中的迎來送往,不免感到可笑。應該去釣槎頭縮項那樣的魚,然後我們一起在滄茫的大海上泛舟,觀賞日出。

賞析

這首詩是作者對張王屋的一種描述和讚美。詩的首聯通過張王屋寫成《歸田賦》並栽種花木,表現出他的閒適和高雅。頷聯提到他門下有學生,以及他採藥時的清雅之態,進一步展現了他的文人風範。頸聯則從他對自然的享受,對比出對世俗應酬的不屑。尾聯描繪了一起釣魚、泛舟看日出的美好景象,表達了對閒適生活的嚮往。整首詩意境優美,用典貼切,語言簡潔明快,生動地刻畫出了張王屋的形象和作者對這種生活的追求。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文