五遊贈郭山人次甫

乘屩之勞山,三神鬱相距。 羨門駕吞舟,凌波載遊女。 投珠赤水陽,捐佩玄洲渚。 鱗裳雜星羅,虯蓋隨雲舉。 寓目溟涬觀,揮手蜉蝣羽。 若士寧足矜,三光可爲侶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 屩(juē):草鞋。
  • 鬱相距:形容神情抑鬱地聚居在一起。
  • 羨門:古代傳說中的神仙。
  • 吞舟:這裏指大的船隻。
  • 凌波:在水上行走。
  • 赤水陽:傳說中的地名。
  • 玄洲渚:神話中的洲渚名。
  • 溟涬(xìng):混沌未開的樣子,這裏指天地未形成時的自然之氣。
  • 蜉蝣(fú yóu):一種昆蟲,生存期極短,這裏比喻人生短暫。
  • 若士:仙人的名稱。

翻譯

我穿着草鞋登上勞山,三位神仙神情抑鬱地聚居在此。 羨門駕駛着大船,在波浪上載着出遊的女子。 在赤水的南面投下寶珠,在玄洲的水渚上丟棄玉佩。 像魚一樣的衣裳如星辰般錯雜羅列,像龍一樣的車蓋隨着雲朵升騰。 放眼觀看那混沌未開的景象,揮手像蜉蝣的翅膀那樣輕盈。 像若士這樣的仙人哪裏值得自誇,日月星辰都可以作爲伴侶。

賞析

這首詩充滿了神話色彩和浪漫想象。詩人以豐富的想象力描繪了登上勞山後所見的神奇景象,如神仙、大船、遊女、寶珠、玉佩等,營造出一個神祕而美妙的世界。詩中運用了大量的神話傳說和意象,展現了詩人對超凡脫俗境界的嚮往。同時,詩中也表達了一種對人生短暫的感慨,以及對超越世俗的追求。整首詩語言優美,意境宏大,給人以無限的遐想。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文