名句
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 雍雍(yōng yōng):和諧的樣子。
- 臻(zhēn):到,達到。
- 壽域:人人得盡天年的太平盛世。
- 弘開:廣泛開闢。
- 敦匜(dūn yí):古代一種盛水的器具。
- 粲儐(càn bīn):形容美好的樣子。
- 子姓:子孫,後代。
- 振振:衆多貌;盛貌。
- 迭增:不斷增加。
- 保定:保護使安定。
- 莫:沒有。
- 興:興盛。
- 黃髮兒齒:指老人和兒童。黃髮,老年人頭髮由白轉黃,後常用指老人。兒齒,兒童的牙齒,借指兒童。
- 洵(xún):確實,實在。
- 康:安康。
- 寧:安寧。
- 受祉(zhǐ):接受福祉。
- 未央:未盡,未已。
- 貞:正,堅定不移。
翻譯
今天是什麼日子啊,十年又到了。 太平盛世廣泛開闢,敦匜美好,子孫衆多。 確實啊今天是什麼日子啊,十年不斷增加。 太平盛世廣泛開闢,上天保佑你,沒有不興盛的。 老人和兒童,確實安康又安寧。 接受福祉沒有盡頭,只因德行端正。
賞析
這首詩以反覆強調「今夕何夕,十載又臻(增)」來突出時間的流逝和重要性。詩中描述了太平盛世的景象,如「壽域弘開,敦匜粲儐」,展現出繁榮和美好的氛圍。同時,提到「子姓振振」,強調了子孫後代的興盛。「黃髮兒齒,洵康孔寧」則表達了對老人和兒童安康的祝願。最後,「受祉未央,惟德之貞」指出接受福祉沒有盡頭,唯有德行端正才能長久保持。整首詩語言簡潔,意境祥和,表達了對美好生活的嚮往和對德行的重視。