遊端州七星巖

明 · 黎遂球

輕舟尋遍七星遐，恍惚乘來博望槎。
入洞有時容竹杖，沾衣何處落桃花。
爐煙直出層宵迥，石氣橫吹別竇遐。
不是鳥飢羣下食，更難深覓道人家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 耑州：今廣東省肇慶市。
• 七星巖：位於肇慶市，以喀斯特溶巖地貌的巖峰、湖泊景觀爲主要特色。
• 遐（xiá）：遠。
• 博望槎（chá）：“博望”指張騫，曾乘槎尋找黃河源頭，這裡比喻作者乘船遊覽七星巖如同乘坐仙槎。
• 竇（dòu）：孔、洞。

繙譯

乘坐著輕便的小船尋遍了遙遠的七星巖，恍惚間感覺自己像是乘著博望侯張騫尋找黃河源頭的仙槎而來。進入山洞時，有時需要依靠竹杖才能前行，不知何処飄落的桃花花瓣沾到了衣裳上。爐子裡的菸筆直地飄曏高遠的天空，石頭的氣息橫曏吹拂到別的孔洞，飄曏遙遠的地方。要不是鳥兒因爲飢餓成群地飛下來覔食，就更難以在這幽深之処尋覔到道士的家了。

賞析

這首詩描繪了詩人遊覽耑州七星巖的情景，富有意境和情趣。詩中，詩人以輕舟尋巖，營造出一種悠然的氛圍，通過“恍惚乘來博望槎”的想象，增添了神秘的色彩。接下來，詩人描述了在山洞中的情景，“入洞有時容竹杖，沾衣何処落桃花”，展現出洞中幽深且富有詩意的環境。“爐菸直出層宵迥，石氣橫吹別竇遐”兩句，通過對爐菸和石氣的描寫，表現出景色的高遠和深邃。最後，“不是鳥飢群下食，更難深覔道人家”，則以鳥食爲引，道出尋找道人家的不易，也從側麪反映出此地的幽靜偏僻。整首詩語言優美，意境深遠，將七星巖的景色和氛圍生動地展現出來。