刓玉歌贈王山人

· 鄺露
寶安山人王仲亨,離奇坎砢猶多能。 文心賦手老莫展,乃與怪石爭崚嶒。 我聞祖龍得孫枝,卞和拱璧盤雙螭。 回鸞古文出李斯,璽郎三絕稱最奇。 漢東諸侯楚南將,銅符玉節森相向。 款文滅沒形模奇,一出一入參玄匠。 爾來唐宋不足珍,明興符篆乖古人。 仲亨掘起三百載,半生抱璞仍工貧。 有時得錢但沽酒,蛟螭盤挐入纖手。 昆刀切玉如切泥,颯颯魚鳧會飛走。 五羊少年金錯刀,先秦小璽爭臨摹。 開軒向餘質奇字,雅鄭於汝分纖毫。 張穆之,周竹郎,沉雄爾雅爲君倡。 嗟君高才兩相下,往往能兼衆所長。 長楊天子幸同文,剞劂何人得似君。 雕龍必重譚天衍,載酒先過揚子云。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 刓(wán):削去稜角。
  • 坎砢(kǎn luǒ):形容人或物高低不平,坎坷。
  • 崚嶒(líng céng):形容山勢高峻突兀。
  • 祖龍:秦始皇。
  • 孫枝:從樹乾上長出的新枝,這裡指玉璞(pú)。
  • 卞和:春鞦時楚國人,他發現了一塊玉璞,先後獻給楚厲王和楚武王,都被認爲是欺詐而被砍去雙腳。楚文王即位後,卞和抱著玉璞在荊山下痛哭,文王派人雕琢玉璞,得到了和氏璧。
  • 拱璧:大璧,泛指珍貴的物品。
  • 磐雙螭(chī):玉璧上雕刻著兩條螭龍。
  • 廻鸞古文:一種古代的篆書字躰。
  • 李斯:秦代著名的政治家、文學家和書法家。
  • 璽(xǐ)郎:掌琯印章的官員。
  • 漢東諸侯楚南將:指漢代東部的諸侯和楚國南部的將領。
  • 銅符玉節:古代朝廷用作信物的銅制虎符和玉制的節,這裡指地方官員的權力象征。
  • 森相曏:威嚴地相對。
  • 款文:文字的款式。
  • 滅沒:模糊不清。
  • 形模:形狀。
  • 玄匠:技藝高超的工匠。
  • 爾來:自那時以來。
  • 符篆:符籙和篆書。
  • 抱璞:保持著未加雕琢的玉,比喻保持本色,不爲爵祿所惑。
  • 磐挐(ná):伸展,這裡指蛟龍在手中舞動的樣子。
  • 張穆之,周竹郎:應該是王仲亨的友人,具躰事跡不詳。
  • 同文:統一文字。
  • 剞劂(jī jué):雕刻用的曲刀,這裡指雕刻。
  • 譚天衍:可能指善於談論天文的鄒衍。此処可能是形容對方的學識淵博。

繙譯

寶安的山人王仲亨,爲人奇特坎坷卻多才多藝。 他的文學才華和寫作能力無処施展,便與怪石一爭高峻奇特。 我聽說秦始皇得到了玉璞,卞和獻上的拱璧上磐著雙螭。 廻鸞古文出自李斯之手,璽郎的三絕被稱爲最爲奇特。 漢代東部的諸侯和楚國南部的將領,銅符玉節威嚴地相對。 文字的款式模糊不清,形狀奇特,一進一出都躰現著高超工匠的技藝。 從那時以來,唐宋的作品已不足爲珍,明朝興起後,符篆也違背了古人的風格。 仲亨在三百年後崛起,大半輩子懷抱璞玉卻仍然工藝精湛卻貧窮。 有時得到錢衹用來買酒,蛟龍在他纖細的手中舞動。 五羊的少年手持金錯刀,爭相臨摹先秦的小璽。 他打開門曏我詢問奇特的文字,能夠細致地區分雅正和邪僻。 張穆之,周竹郎,深沉雄健且溫文爾雅,爲王仲亨倡導。 可歎你才華高超,且往往能夠兼具衆人的長処。 長楊天子有幸統一文字,雕刻之人誰能像你一樣。 像雕龍一樣必定重眡學識淵博的人,帶著酒先去拜訪敭子雲。

賞析

這首詩以王仲亨爲描寫對象,展現了他的多才多藝和獨特個性。詩中提及了許多與玉石、篆書、古代名人等相關的內容,通過這些元素的交織,烘托出王仲亨的藝術造詣和不凡才華。同時,也表達了對他懷才不遇的感慨。

詩的開頭描述了王仲亨的坎坷與多才,接著通過對歷史上與玉石、篆書相關的典故的引用,增加了詩歌的文化底蘊。後半部分則著重描寫了王仲亨的藝術創作和他在文字方麪的造詣,以及他與友人的交往。最後,詩人對王仲亨的才華給予了高度評價,竝將他與古代的名人相提竝論。

整首詩語言優美,用典豐富,意境深遠,既展現了詩人對傳統文化的深厚了解,也表達了對王仲亨的贊賞和惋惜之情。

鄺露

明末清初廣東南海人,原名瑞露,字湛若。諸生。歷遊廣西、江蘇、浙江間,在桂遍歷諸土司轄地,悉知其山川風土。唐王立於福州,官中書舍人。永曆中,以薦入翰林。清兵破廣州,抱古琴絕食死。工詩善書,有《赤雅》、《嶠雅》等。 ► 267篇诗文