五日何次德邀泛桃葉渡

明 · 鄺露

昆刀切玉不爲利，傅粉兒郎天廟器。
憐餘落魄金陵城，孔融一去時輩輕。
君家紫騮驕躞蹀，踏碎桃花上桃葉。
五絲續命還續愁，昔人去國多離憂。
離憂若此能不醉，醉上孫荊舊酒樓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 昆刀：用昆吾石冶煉成鐵製作的刀。「昆」，讀作「kūn」。
• 切玉：切割玉石，常用來比喻銳利的刀劍或高超的技藝。
• 傅粉兒郎：指塗脂抹粉的年輕男子，這裏可能指貴族子弟或風流人物。
• 天廟器：天子宗廟中的祭器，借指可以擔當國家重任的人才。
• 落魄：潦倒失意。
• 躞蹀（xiè dié）：小步行走的樣子。

翻譯

用昆吾石煉成的鐵打造的刀不是爲了追求利益，那些塗脂抹粉的兒郎們被視爲國家的棟樑之才。可憐我在金陵城潦倒失意，孔融這樣的人物一離開，當下的同輩們就被人輕視了。你家的紫騮馬驕傲地小步走着，蹄子踏碎了桃花，踏上了桃葉渡。五彩絲線可以延續生命卻延續不了憂愁，過去的人們離開國家大多充滿了離別的憂愁。像這樣滿是離憂，怎能不借酒消愁呢，那就醉倒在孫楚（孫荊）昔日的酒樓上吧。

賞析

這首詩以一種較爲複雜的情感展開。詩人先提到了昆刀和傅粉兒郎，或許是在暗示社會的某種現象或人物的特質。接着表達了自己在金陵城的落魄境遇，以及對像孔融這樣的人物離去後，時輩被輕視的感慨。詩中對友人的紫騮馬的描寫，增添了畫面感。而「五絲續命還續愁，昔人去國多離憂」則深刻地表達了憂愁難以消除，以及人們在離國時的愁苦之情。最後，詩人以想要醉倒在舊酒樓中作結，體現了他試圖借酒消愁的心境。整首詩情感深沉，意境獨特，通過對各種元素的描繪，展現了詩人內心的苦悶和對世事的感慨。