隔牆桃花戲作

十日春光偏泥酒,雨中猶見隔牆花。 丈人已自無機事,莫道東鄰是宋家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 泥酒:沉溺於酒。
  • 丈人:古時對老年男子的尊稱,此處可理解爲詩人自指。(「丈」讀zhàng)
  • 機事:指世事。

翻譯

十天的春光裏我偏偏沉溺於飲酒,在雨中還能看見隔牆的桃花。我自己已經沒有世事的牽絆,不要說東邊的鄰居是宋家(此處「宋家」應是有所指,或爲某種象徵,具體含義可能需結合更多背景信息來理解)。

賞析

這首詩語言簡潔,意境清新。詩的前兩句通過「十日春光」「泥酒」「雨中」「隔牆花」等詞語,描繪出一個在春日裏飲酒,卻仍能留意到隔牆桃花的情景,表現出詩人對自然景色的關注和喜愛。後兩句「丈人已自無機事,莫道東鄰是宋家」,則表達了詩人一種超脫塵世、閒適自在的心境。整首詩以簡潔的語言傳達出詩人對生活的獨特感受,既有對美好春光的欣賞,也有對世事的超脫態度。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文