送何孝廉南歸

未獻長楊賦,能高洛下名。 不嫌薪桂盡,還戀采衣輕。 江路蘼蕪綠,家園橘柚榮。 東林吾舊社,回首問柴荊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 長楊賦:西漢辭賦家揚雄的賦作,這裏借指才華橫溢的文章。
  • 洛下:洛陽,古代常以洛陽指代京都,這裏指在京都有很高的名聲。
  • 薪桂:柴像桂木一樣貴,形容物價昂貴,生活困難。
  • 采衣:這裏指五彩衣服,借指華貴的服飾,也可指孝養父母。
  • 蘼蕪(mí wú):一種香草,在詩中描繪了江邊道路旁的綠色植物。
  • 柴荊:用柴荊做的門,代指簡陋的居所。

翻譯

還沒有呈上那才華橫溢的文章,卻已能在京都獲得很高的名聲。 不嫌棄生活的困窘,依然留戀那華貴的衣裳所代表的生活。 江邊的道路上蘼蕪長得翠綠,家園中橘柚繁榮茂盛。 東林是我舊時的詩社,回過頭來問問那簡陋的家門。

賞析

這首詩是作者送何孝廉南歸時所作。詩的首聯誇讚何孝廉雖未寫出像《長楊賦》那樣的佳作,但已在京城有了一定的名聲,體現了對他才華的認可。頷聯中「不嫌薪桂盡」表現出何孝廉對生活困境的不介意,「還戀采衣輕」則可能暗示他對過往生活的某種眷戀或對親情的重視。頸聯通過描繪江邊蘼蕪的翠綠和家園橘柚的繁榮,營造出一種生機勃勃的景象,也可能暗示着何孝廉歸鄉後的美好前景。尾聯提到東林這個舊時的詩社,表達了作者對過去時光的懷念,以及對何孝廉歸鄉後是否還能保持聯繫的關切。整首詩語言簡潔,意境清新,情感真摯,既表達了對友人的讚美和祝福,也流露出作者的一些感慨和思考。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文