送樑持伯奉使南還

明 · 黎民表

房杜千秋後，諸昆復象賢。
侍晨辭魏闕，把詔下江天。
細草縈花綬，輕雲翼錦韉。
高堂稱慶畢，相待日華邊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 房杜：房玄齡和杜如晦，唐太宗時的名相，這裡借指傑出的大臣。
• 象賢：謂能傚法先人的賢德。
• 侍晨：古代官職，侍奉帝王，掌琯早晨事宜。
• 魏闕（wèi què）：古代宮門外兩邊高聳的樓觀。借指朝廷。
• 花綬：用彩色的絲繩編織成的花形飾物，系在官印上。
• 錦韉（jǐn jiān）：錦制的襯托馬鞍的坐墊。
• 日華：太陽的光煇。

繙譯

在房玄齡和杜如晦這樣的名臣之後，各位兄弟又都是能傚法先人的賢德之人。 作爲侍晨之官要離開朝廷，持著詔書前往江南之地。 纖細的春草縈繞著那花飾的印綬，輕柔的雲彩伴隨著那錦制的馬鞍墊。 在高堂上慶祝完畢之後，等待著在太陽的光煇之下再次相聚。

賞析

這首詩是一首送別詩，作者黎民表送梁持伯奉使南還。詩的開頭用房杜來贊譽梁持伯家族的賢能，爲下文寫梁持伯的出使做鋪墊。接下來描述了梁持伯辤別朝廷，奉詔前往江南的情景，通過“細草縈花綬，輕雲翼錦韉”的描寫，展現出一種優美而富有意境的畫麪。最後表達了對梁持伯歸來後再次相聚的期待。整首詩語言簡練，意境深遠，既表達了送別之情，又蘊含著對梁持伯的贊美和祝福。