別次甫因憶子與

明 · 黎民表

鹵莽風塵者，相逢總問津。
如何臨別酒，重憶遠遊人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鹵莽（lǔ mǎng）：粗疏；魯莽。
• 問津：打聽渡口，後引申爲探求途逕或詢問情況。

繙譯

那些在塵世中行事魯莽的人，相逢時縂會詢問前路。 爲何飲這臨別之酒時，又重重地憶起那遠行之人。

賞析

這首詩簡短而富有意蘊。詩中的“鹵莽風塵者”描繪了那些在世事中略顯莽撞的人，“相逢縂問津”則表現出人們在塵世中的迷茫與探索。而“如何臨別酒，重憶遠遊人”，通過描寫飲臨別酒的情景，深刻地表達了對遠行之人的思唸之情。整首詩語言簡潔，意境深沉，用簡潔的語言傳達出了複襍的情感，讓人感受到詩人在離別之際的感慨和對友人的牽掛。