巫山高

明 · 黎民表

巫山高不極，遠望何芊芊。
靈林構鬱律，神宇閟衝玄。
曳雲翳白日，興雨蒙層巔。
平瞻景夷館，俯瞰雲夢田。
芳春展遊豫，弭節此山前。
精靈爾何感，魂夢屢徂遷。
晨雞奏天色，環佩聲鏘然。
空山曠延佇，掩涕方來旋。
人神道終異，歡愛難久延。
荒淫古有戒，茲樂誠已偏。
惟有高唐賦，千載凌雲煙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 芊芊（qiān qiān）：草木茂盛的樣子。
• 鬱律：形容山勢險峭突兀。
• 閟（bì）：關閉。
• 衝玄：沖淡玄虛。
• 弭節：駐節，停車。
• 徂遷：變遷，流逝。
• 延佇（zhù）：久立，引頸企立。

翻譯

巫山高不見頂，遠遠望去是多麼的草木茂盛。 神靈的山林構建得險峭突兀，神的廟宇關閉着顯得沖淡玄虛。 拖曳的雲彩遮蔽了白日，興起的雨霧籠罩着山頂。 平視着景夷館，俯瞰着雲夢田。 在美好的春天開展遊覽，在這山前停下車馬。 精靈啊你有何感觸，魂魄夢境屢屢變遷。 早晨的雞鳴叫着天色，環佩的聲音清脆作響。 空曠的山中長久地佇立，掩面哭泣後才緩緩歸來。 人和神的道路終究不同，歡樂之愛難以長久延續。 荒淫之事自古就有告誡，這種快樂確實已經偏離正道。 只有那高唐賦，千年來如凌雲煙霧般流傳。

賞析

這首詩描繪了巫山的高大雄偉、景色壯麗以及詩人在山前的所見所感。詩中通過對巫山的描寫，營造出一種神祕而宏偉的氛圍。同時，詩人也表達了對人與神之間差異的思考，以及對荒淫之樂的警戒，體現了一定的哲理和道德觀念。 詩的前幾句着力描寫巫山的高峻和神祕，如「巫山高不極，遠望何芊芊」「靈林構鬱律，神宇閟衝玄」，展現出巫山的壯美景色和神祕氣息。接着，詩人描述了雲雨、景夷館、雲夢田等景象，使畫面更加豐富。在情感表達上，詩人通過「精靈爾何感，魂夢屢徂遷」「空山曠延佇，掩涕方來旋」等句，表達了一種迷茫和憂傷的情緒。最後，詩人以「人神道終異，歡愛難久延。荒淫古有戒，茲樂誠已偏」表達了對人生和道德的思考，強調了荒淫之樂的不可取。整首詩意境優美，語言簡練，富有感染力。