過雪舫試龍井茶同張玄超郭次甫作

流塵息屍屨,桂影上團圞。 一歃清源味,能令齒頰寒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 屍屨(jù):粗陋的鞋子,這裡借指塵世的紛擾。
  • 團圞(luán):形容月圓,這裡指月影團圓。
  • 歃(shà):飲、喝。
  • 清源:這裡指清澈的源頭,可理解爲指代優質的水源,此処用來形容龍井茶的純淨。

繙譯

塵世的紛擾平息,腳步停歇,桂樹的影子映照著那團圓的月影。 飲一口這龍井茶的清醇味道,便能讓口齒之間感到一陣清涼。

賞析

這首詩描繪了一個甯靜的場景,作者在擺脫塵世紛擾後,享受著品茗的樂趣。詩的前兩句通過“流塵息屍屨”表現出一種超脫塵世的甯靜,“桂影上團圞”則營造出一種清幽的氛圍。後兩句著重描寫龍井茶的口感,“一歃清源味,能令齒頰寒”,生動地表現出龍井茶的清新與甘冽,讓人感受到茶的美妙。整首詩語言簡潔,意境優美,通過對品茶情景的描寫,傳達出一種閑適、清雅的生活情趣。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文