柬陳公聘兼懷盛子才

天南歸二鳥,俱是鳳池羣。 獨立青冥外,時來瑞聖君。 春風搖綵筆,夜月理玄文。 惆悵初陽洞,相思寄暮雲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鳳池:原指禁苑中的池沼,借指中書省或宰相。
  • 青冥:形容高空,也可指仙境或天庭。
  • 綵筆:指絢麗的文筆。
  • 初陽洞:可能是一個具體的地點,或代表着某種特定的情境,但具體含義需結合更多背景信息來確定。(因爲在這首詩中,對「初陽洞」的解釋較少,較難準確給出其詳細註釋)

翻譯

在天南歸來的你們兩位,都是朝中傑出的人才。 獨自站立在高遠的天空之外,時常有祥瑞降臨給聖明的君主。 春風吹動着絢麗的文筆,夜晚明月下整理着深奧的文章。 我滿心惆悵地想起初陽洞,將相思之情寄託給傍晚的雲朵。

賞析

這首詩是詩人黎民表寫給陳公聘和盛子才的。詩的開頭,將陳公聘和盛子才比作歸來的「二鳥」,稱他們是「鳳池羣」,讚美他們的傑出才能和在朝中的重要地位。接下來,通過「獨立青冥外,時來瑞聖君」進一步強調他們的超凡和能夠爲君主帶來祥瑞。「春風搖綵筆,夜月理玄文」則描繪了他們的文學才華和勤奮努力。最後,詩人表達了自己對他們的思念以及內心的惆悵,通過「初陽洞」這一意象和「相思寄暮雲」的表達,將情感推向高潮。整首詩意境優美,用簡潔的語言表達了深厚的情感和對友人的讚美與思念。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文