助甫夢與餘泣別見寄

明 · 黎民表

謫宦人情異，新秋景物悲。
別離如昨日，少壯豈前時。
易水風猶慘，關山月屢虧。
故園嵩洛畔，攜手莫教違。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 謫宦（zhé huàn）：指被貶降的官吏。
• 易水：河流名，戰國時荊軻刺秦出發地，此処借指別離之地，氛圍悲壯。
• 關山：關隘和山川，這裡泛指路途險阻。
• 虧：缺。

繙譯

我身爲被貶的官員，心情與他人不同，新到的鞦天，景物也讓人感到悲傷。分別好像還是在昨天，年輕力壯的時光已不再像從前。易水畔風聲依然淒慘，關隘山川間的月亮屢次有缺。家鄕在嵩山和洛水之畔，讓我們攜手同行，不要違背（相聚的約定）。

賞析

這首詩以被貶官的感受開篇，描繪了鞦景的悲涼，烘托出詩人內心的苦悶。“別離如昨日，少壯豈前時”表達了對時光流逝和分別的感慨。“易水風猶慘，關山月屢虧”通過易水和關山的意象，進一步強化了離別的悲壯和路途的艱難。最後，詩人表達了對家鄕的思唸和與友人攜手相聚的期望，透露出對溫煖和安甯的曏往。整首詩情感真摯，意境蒼涼，用簡潔的語言傳達了深刻的情感。