鴳適齋爲朱張水文學賦

明 · 黎民表

一室蓬蒿下，清齋似杜機。
但求棲息穩，不恨稻粱微。
喜客開山笥，乘閒款竹扉。
山川一何廣，黃鵠待翻飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鴳（yàn）：古書上指一種小鳥，鶉的一種。
• 齋：屋舍，常指書房、學舍、飯店或商店。
• 蓬蒿：蓬草和蒿草。亦泛指草叢、草莽。
• 清齋：謂素食，長齋。
• 杜機：杜，阻塞；機，機巧。指杜絕機巧之心。
• 棲息：止息，寄居。
• 稻粱：稻和粱，穀物的總稱，這裏比喻爲利益或生計。
• 笥（sì）：盛飯或衣物的方形竹器。
• 閒：同「閒」 。
• 款：敲，叩。

翻譯

在一間長滿蓬蒿的屋舍下，那清靜的書齋好像能杜絕機巧之心。 只追求安穩的棲息之所，不怨恨所得的利益微薄。 喜歡有客人來打開山中的竹箱，乘閒暇之時輕叩竹門。 山川是如此的廣闊，黃鵠等待着展翅高飛。

賞析

這首詩描繪了一個清幽、淡泊的場景。詩中的「一室蓬蒿下，清齋似杜機」，營造出一種遠離塵囂、寧靜質樸的氛圍。作者表達了對安穩生活的追求，不貪圖過多的功名利祿，體現了一種超脫的人生態度。「喜客開山笥，乘閒款竹扉」則展現了主人對客人的歡迎和閒適的生活情趣。最後「山川一何廣，黃鵠待翻飛」，以廣闊的山川爲背景，暗示着有遠大的抱負和理想等待着去實現。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了作者對生活的感悟和對未來的期待。