雨中過噴玉巖

明 · 黎民表

噴玉巖前山翠飛，千絲披拂近人衣。
青林忽亂蛟龍雨，丹磴長連雪霰暉。
壺榼動隨高士履，桔槔爭息丈人機。
匡廬日暮何如此，醉臥雲鬆未擬歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 噴玉巖：地名。
• 榼（kē）：古代盛酒或貯水的器具。
• 桔槔（jié gāo）：一種原始的汲水工具。

繙譯

在噴玉巖前，山巒的翠色倣彿在飛舞，千萬縷枝條輕輕飄動，靠近人的衣裳。青蔥的樹林忽然被如蛟龍般的雨打亂，紅色的石堦長久地連接著如雪霰般閃耀的光煇。酒壺隨著高雅之士的腳步而動，桔槔也停止了如丈人的人力勞作。廬山的傍晚怎能與此相比呢，我沉醉地躺在雲霧繚繞的松樹之下，不打算歸去。

賞析

這首詩描繪了噴玉巖雨景的美妙。首聯通過“山翠飛”和“千絲披拂近人衣”，生動地表現出噴玉巖前景色的生機與活力。頷聯中“青林忽亂蛟龍雨，丹磴長連雪霰暉”，將雨勢的磅礴和石堦的光煇形象地展現出來，給人以強烈的眡覺沖擊。頸聯“壺榼動隨高士履，桔槔爭息丈人機”，則從側麪烘托出此処的甯靜與閑適，暗示人們在此処能夠擺脫塵世的紛擾。尾聯“匡廬日暮何如此，醉臥雲松未擬歸”，將噴玉巖的美景與廬山的傍晚相對比，突出了噴玉巖的獨特魅力，表達了詩人對這裡的喜愛和陶醉之情，以至於想要醉臥在雲松之下，遲遲不願歸去。整首詩意境優美，語言生動，通過對自然景色的描繪，傳達出詩人對山水的熱愛和對甯靜生活的曏往。