萬壽節和吳舍人約卿

明 · 黎民表

銅龍初闢曙雲開，彩仗分行劍寫來。
日月旂常輝象魏，金銀樓殿駕蓬萊。
風前鳷鵲翻珠綴，雲際仙人捧玉杯。
魚藻正歡周室頌，柏樑休數漢庭才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 萬壽節：封建時代指君主的生日。
• 吳舍人約卿：吳約卿，官居舍人。舍人，古代官職。
• 銅龍：指漏壺。（「漏」讀作「lòu」）。壺滴漏，古代計時器，銅製，有金龍首銜銅壺（壺爲盛水器），故名。
• 曙雲：黎明時的雲彩。
• 彩仗：指皇帝出行時的儀衛道具。
• 劍寫來：形容儀衛隊伍的威武。
• 旂（qí）常：旗幟。
• 象魏：古代天子、諸侯宮門外的一對高建築，也叫「闕」或「觀」，爲懸示教令的地方。
• 鳷（zhī）鵲：傳說中的鳥名。
• 魚藻：《詩經·小雅》中的篇名，是一首讚美君德的詩。
• 周室頌：歌頌周朝的頌詩。
• 柏梁：漢武帝元鼎二年春建，在長安未央宮內。宮以香柏爲梁，故名。
• 漢庭才：漢代朝廷的才子，此處指文人墨客的才華。

翻譯

漏壺剛開啓時黎明的雲彩散開，彩仗排列分行，如劍般威嚴地走來。日月旗幟的光輝照耀着宮闕，金銀裝飾的樓殿如同駕臨蓬萊仙境。風前的鳷鵲如同翻動的珠串點綴，雲際的仙人捧着玉杯。如同《魚藻》正歡快地歌頌着君王的仁德，不必去細數漢代宮廷的才子們。

賞析

這首詩是爲萬壽節而作，描繪了慶祝萬壽節的盛大場面，表現出皇家的威嚴和奢華。詩的開頭通過「銅龍初闢曙雲開」描繪了黎明時分的景象，爲後續的慶祝場景做鋪墊。「彩仗分行劍寫來」形象地表現出儀衛隊伍的威武雄壯。接下來，「日月旂常輝象魏，金銀樓殿駕蓬萊」兩句，用日月旗幟的光輝和金銀樓殿的輝煌，展現出皇家的威嚴和富貴。「風前鳷鵲翻珠綴，雲際仙人捧玉杯」則通過神話傳說中的鳷鵲和仙人，增添了神祕和祥瑞的氣氛。最後，「魚藻正歡周室頌，柏梁休數漢庭才」用《魚藻》的頌歌和對漢代宮廷才子的提及，進一步強調了對君主的讚美和慶祝的歡樂氛圍。整首詩語言華麗，意境恢弘，充分展現了萬壽節的盛大和莊嚴。