送龐侍御少南按河南

桃李吹香入夾城,東風沽酒聽啼鶯。 豺狼遠遁都亭肅,龍馬來遊洛水清。 上苑有書曾諌獵,河湟多事要談兵。 雲山不是邀歡日,難折三花一寄聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 桃李:桃花和李花,這裏喻指美好的春光。
  • 夾城:指甕城,大城門外的小城。
  • 沽酒:買酒。
  • 都亭:城邑中的驛舍。古時候,城邑中爲了方便行人休息和換馬,會設立驛舍。這裏的都亭指的是河南的驛站或休息之處。
  • 上苑:供帝王玩賞、打獵的園林。
  • 諌(jiàn)獵:指對君主勸諫,不要過度田獵。 諌,「諫」的異體字,舊時稱規勸君主或尊長,使改正錯誤。
  • 河湟(huáng):指黃河與湟水之間的地區,這裏代指邊境地區。
  • 三花:道教指人的精、氣、神。

翻譯

春風吹拂着桃李花的香氣進入夾城,東風中我買酒暢飲,聽着黃鶯啼鳴。 豺狼般的敵人遠遠逃遁,都亭變得嚴肅安靜,天子的車駕前來巡遊,洛水也變得清澈。 在上苑有文書曾經勸諫不要過度狩獵,在河湟邊境多事之秋需要談論兵法。 在這雲繞山間的時候不是盡情歡樂的日子,難以凝聚精、氣、神來傳達我的心聲。

賞析

這首詩描繪了一個春天的景象,同時也涉及到了一些政治和軍事方面的內容。詩的開頭兩句通過描寫桃李花香和東風啼鶯,營造出了一個生機勃勃的春天氛圍。接下來,詩人提到了敵人的遠遁和地方的安寧,以及天子的巡遊,暗示了時局的相對穩定。然後,詩人提到了上苑諫獵和河湟談兵,表現出對國家政事和邊疆安危的關注。最後兩句則表達了詩人在這個時候並非只圖歡樂,而是心繫國家,難以完全放鬆的心情。整首詩既有對美好春光的描繪,又有對國家局勢的思考,情景交融,寓意深刻。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文