溪南別業爲萬考功言卿賦

憑眺因高盡,虛明與水宜。 綠蘿垂雨幄,叢筱罥風絲。 島嶼通桃徑,壺觴到習池。 因知竹林下,不減上皇時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 憑眺:在高處向遠處看。(「眺」讀作「tiào」)
  • 虛明:指空明清澈的水色。
  • 雨幄:像雨幕一樣。
  • 叢筱:叢生的小竹。(「筱」讀作「xiǎo」)
  • (juàn):掛。
  • 壺觴:酒器,這裏指飲酒。
  • 習池:指習家池,古代著名的園池。

翻譯

站在高處向遠方眺望,視線所及之處,那澄澈空明的景色與水色相得益彰。綠蘿垂掛如雨中的帷幕,叢生的小竹像被風吹動的絲線般搖曳。島嶼之間有通往桃花小徑的通道,而這裏的酒宴可以與習家池的相媲美。由此可知,在這竹林之下,其樂趣並不比太上皇那時的少。

賞析

這首詩描繪了溪南別業的美景和宜人的氛圍。詩的首聯通過「憑眺」寫登高遠望,展現出視野的開闊和景色的美好,「虛明與水宜」則突出了水色的清澈空明。頷聯具體描寫了綠蘿垂掛如雨幕,叢筱搖曳似風絲的景象,富有動態美和層次感。頸聯提到島嶼間的通道和如同習家池般的酒宴,顯示出此地的獨特和美好。尾聯則表達了在這竹林之下所感受到的愉悅,不亞於太上皇時期。整首詩意境優美,用詞精準,通過對自然景色和人文氛圍的描繪,展現了溪南別業的魅力。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文