晚眺寒山得花字

丘壑胸中豈有涯,縱眸郊外興何賒。 白雲返照皆成雪,紅樹迎昏盡放花。 遠映一珠潮候淺,低籠五石夕陽斜。 翠微繾綣環襟抱,不覺前峯露月華。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 丘壑(qiū hè):指山峯與河谷,也指深遠的意境或畫家、作家創作時心中的構想與佈局。
  • 縱眸(zòng móu):放開眼目遠望。
  • (shē):長,遠。
  • 繾綣(qiǎn quǎn):形容情意纏綿,難捨難分。

翻譯

在我的心中,那山川溝壑的意境沒有盡頭,放眼遠望郊外,興致是何等悠長。白雲被夕陽的餘暉映照得如同白雪,紅色的樹木在黃昏來臨時都綻放出花朵。遠處的一顆明珠般的物體在淺潮中映照,低處籠罩着五塊石頭,夕陽西斜。青翠的山色情意綿綿地環繞在我的懷抱之中,不知不覺中前面的山峯已露出了月光。

賞析

這首詩描繪了傍晚時分在寒山遠眺的景色,展現出一種宏大而又細膩的美感。詩人開篇表達了自己心中的廣闊意境和對郊外景色的濃厚興趣。接下來,通過對白雲、紅樹、潮候、夕陽等自然景觀的描寫,營造出了一種絢麗多彩的氛圍。詩中的景色既有遠處的宏大景象,如白雲返照、遠映潮候,又有近處的細膩描繪,如紅樹迎昏、低籠五石。最後,詩人以翠微繾綣環襟抱的描寫,表現出對自然的深情擁抱,以及在前峯露月華的細節中,傳達出時光的流轉和景色的變化。整首詩語言優美,意境深遠,讓讀者彷彿身臨其境,感受到了傍晚寒山的美麗與寧靜。

黎景義

黎景義,一名內美,字克和。順德人。明思宗崇禎間諸生。黎遂球、陳邦彥、樑朝鐘、陳子壯、張家玉等皆爲其友。明清鼎革,奉母隱居桃山不出。著有《二丸居集》八卷。清陳伯陶編《勝朝粵東遺民錄》有傳。 ► 325篇诗文