人月圓 · 梅

清 · 王國維

天公應自嫌寥落，隨意著幽花。月中霜裏，數枝臨水，水底橫斜。
蕭然四顧，疏林遠渚，寂寞天涯。一聲鶴唳，殷勤喚起，大地清華。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寥落：指冷落，寂寞空曠。
• 著：同「着」，放置。

翻譯

上天大概是自己嫌太冷清寂寞了，就隨意地將這清幽之花放置。在明月下和寒霜裏，幾枝梅花臨着水，在水底下橫斜着枝幹。 寂寞冷清地環顧四周，稀疏的樹林和遠處的小洲，一片寂寞籠罩天涯。一聲鶴的鳴叫，殷切地喚起了，大地的清麗華美。

賞析

這首詞上闋描寫梅花在天寒地凍的環境中綻放的景象，如「月中霜裏，數枝臨水，水底橫斜」，營造出一種清冷、幽靜的氛圍。下闋通過「蕭然四顧」進一步突出環境的孤寂，「疏林遠渚，寂寞天涯」強化了這種感受。結尾以「一聲鶴唳」打破寂靜，彷彿喚起了天地間的清新與美好。整首詞以梅爲中心，通過對其生存環境的描繪，展現出一種高潔、孤寂又蘊含希望的意境，體現了王國維獨特的審美情趣和藝術追求。