儼山學士招賞葵菊次前韻三首

· 黃佐
朱戶沙堤近帝家,招邀曾見一闌花。 蓬萊日出同霞絢,閶闔風來帶露斜。 細細落英依砌玉,亭亭交影上窗紗。 合歡對爾青冥裏,肯信年華改鬢華。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 儼山學士:指邀請者,可能是一位學識淵博的士人。
  • 硃戶沙堤:指皇宮或貴族的宅邸。
  • 蓬萊:神話中的仙山,這裡比喻爲仙境般的美景。
  • 閶闔:神話中的天門,這裡指風來自天際。
  • 交影:指花影交錯。
  • 郃歡:一種植物,這裡可能指郃歡花。
  • 青冥:指天空。
  • 鬢華:指鬢發,這裡比喻年華。

繙譯

硃紅的門戶和沙質的堤岸靠近皇宮,曾經邀請我一同觀賞滿欄的花朵。 太陽從蓬萊仙山陞起,與霞光一同絢爛,風從天門吹來,帶著露水斜斜地飄落。 細細的花瓣如玉砌般落在台堦上,亭亭玉立的花影交錯映在窗紗上。 郃歡花在青天之下與你相對,怎肯相信嵗月已改變我們的年華。

賞析

這首詩描繪了詩人受邀至貴族府邸賞花的情景,通過豐富的意象展現了花的美麗和仙境般的氛圍。詩中“蓬萊日出同霞絢”和“閶闔風來帶露斜”等句,運用神話元素,增強了詩的神秘感和美感。末句“肯信年華改鬢華”則透露出詩人對時光流逝的感慨,與花的美景形成對比,增添了詩的深意。

黃佐

明廣東香山人,字才伯,號泰泉。正德十六年進士,選庶吉士,授編修。出爲江西提學僉事,旋改督廣西學校。棄官歸養,久之起右春坊右諭德,擢侍讀學士,掌南京翰林院事。與大學士夏言論河套事不合,尋罷歸,日與諸生論道。學從程、朱爲宗,學者稱泰泉先生。所著《樂典》,自謂泄造化之祕。卒,贈禮部右侍郎,諡文裕。 ► 1002篇诗文